Traitement des effluents de tribofinition
Les procédés de tribofinition, qu’ils soient utilisés pour le polissage, le lissage ou l’ébavurage, génèrent inévitablement des effluents chargés en particules abrasives, en huiles et en composés chimiques issus des médias et des additifs.
Une gestion rigoureuse de ces eaux de process est indispensable pour garantir la conformité environnementale, la stabilité des procédés et la réduction des coûts d’exploitation. HAUSWIRTH met son expertise au service des ateliers de production pour la mise en place de solutions complètes de traitement et de recyclage des eaux usées issues de la tribofinition.
En partenariat avec les fabricants allemands OTEC et EUROTEC, nous proposons des systèmes de centrifugation haute performance permettant la séparation efficace des boues, abrasifs et particules fines, tout en assurant un recyclage continu de l’eau de process.

Qu'est ce que les effluents ?
Lors du processus de tribofinition, les pièces sont traitées dans un milieu composé d’eau, de médias abrasifs et de composés chimiques. Au fil du temps, cette solution se charge en particules métalliques, en résidus abrasifs et en fines boues, modifiant la composition chimique du bain. Sans traitement adapté, ces effluents peuvent rapidement altérer la performance du process, encrasser les machines et entraîner un rejet non conforme aux normes environnementales.
- Des particules métalliques (acier, inox, aluminium, titane…)
- Des boues d’abrasif (céramique, plastique, porcelaine…)
- Des composés chimiques issus des additifs de process
- Des résidus huileux ou tensioactifs liés à la lubrification
Un système de traitement performant permet non seulement d’éliminer ces contaminants, mais aussi de prolonger la durée de vie du bain et de réduire les volumes d’eau consommée.
Bénéfices clés du recyclage en circuit fermé
Les systèmes de centrifugation OTEC et EUROTEC permettent de mettre en place un circuit fermé de recyclage de l’eau de process. L’eau clarifiée est renvoyée directement vers les machines de tribofinition, réduisant jusqu’à 90 % la consommation d’eau et de composés chimiques. Les boues récupérées peuvent ensuite être déshydratées et éliminées conformément à la réglementation en vigueur.
Ce mode de fonctionnement apporte un double bénéfice : écologique et économique. En limitant la consommation d’eau et la production de déchets, il contribue à la réduction de l’empreinte environnementale tout en diminuant les coûts de production et de maintenance.
Réduction des coûts
Une consommation d'eau et de produits chimiques optimisée.
Optimisation des ressources
Diminution des volumes d’effluents à traiter ou à éliminer.
Technologie éprouvée
Process stable et reproductible sur le long terme.
Conformité environnementale
Respect des règlementations ouvrant droit à de potentielles subventions à l'investissement.
Intégration complète aux lignes de tribofinition
Les systèmes de traitement des effluents OTEC et EUROTEC peuvent être intégrés directement à une ou plusieurs machines de tribofinition.
Ils fonctionnent en synergie avec les régulateurs de débit et les modules de dosage compound et de floculant, garantissant un process stable et constant. Chaque installation est configurée sur mesure en fonction du volume d’eau à traiter, du nombre de machines raccordées et de la nature des effluents.
HAUSWIRTH réalise également la mise en service, la formation des opérateurs et la maintenance préventive, assurant une exploitation optimale du système et une continuité de production sans interruption.

OTEC WT-Cube :Station de décantation avec pompe de relevage
Compatible avec les machines de tribofinition à force centrifuge
jusqu'à 50 L. Cette station est plus économique mais moins performante qu'une centrifugeuse
Une approche responsable et conforme aux normes environnementales
Les solutions de centrifugation proposées par HAUSWIRTH s’inscrivent dans une démarche d’économie circulaire et de respect de l’environnement. Elles répondent aux exigences européennes en matière de rejet d’effluents industriels (Directive 91/271/CEE et réglementation ICPE).
L’eau recyclée peut être réutilisée dans le process ou rejetée après clarification selon les seuils réglementaires en vigueur.
Nos équipes sont en support des clients pour la définition des paramètres de fonctionnement, la caractérisation des boues et la mise en conformité documentaire des installations.
Pourquoi choisir HAUSWIRTH
HAUSWIRTH vous accompagne dans le choix et l'optimisation de vos solutions de traitement d'effluents de tribofinition. Notre expertise technique, combinée à un service après-vente réactif, garantit la performance de vos installations dans la durée.
Nos avantages :
- Expertise reconnue dans la tribofinition et le traitement des effluents
- Distributeur officiel de OTEC et EUROTEC
- Finishing Center dédié aux essais et à la qualification process
- Solutions compactes, automatisables et évolutives
- Support technique et maintenance en France, Belgique et Suisse



